If you create a Google Form for students or parents to submit their email addresses, you can create an Outlook distribution list from the data collected. More information here, http://goo.gl/ZUzcuh.